しーまブログ 2018年02月23日
ぐるまーずvol.2 目次のご紹介
2月10日の発行日以来、たくさんのご注文を頂いています。ぐるまーず。
もちろん現在もぐるまーずvol.1、vol.2共に販売中なのですが、
本日はvol.2の目次をちらりと、がっつりと、ご購入頂いていないみなさまにもお見せしちゃおうかなと。
いきますよー。
******************************
GURUMERS
A magazine for Amigurumi artists and lovers
[Contents]
* Obsess and stick to the niche world!
2/Freaks? Funny and real human shaped Amigurumi
4/Amigurumis wearing KOGIN patterned sweaters
(KOGIN…Japanese traditional embroidery)
6/Let’s enjoy Giantgurumi!
8/“Useless” mushrooms
10/It’s fun to crochet YOKAI
12/Amigurumi Ayakashi (Crocheted spectors)
14/“IT” and “ME” …about crocheted Cthulhu
*Make and have fun〜Amigurumi studies
16/Eyes for Amigurumi〜Differs much by their sizes〜
18/Let’s Crochet together! How to make smiling girls
22/A story born from yarn~Amigurumi idea with back loop single crochet~
24/In fact… these guys are… made from a same process
26/Let’s crochet various fingers
* Life to be a Gurumer
28/ Lumièna’s seven rules on Amigurumi
30/The way to be the only one…A story of opening my homeshop
32/Let’s participate in handmade events!(how to decide prices)
34/5 steps(or so) to make your original amigurumi kits
38/The world’s first corresponding course of amigurumi techniques will start in 2018
* Let’s popularize Amigurumi
40/School library and amigurumi
42/Amigurumi being worldwide~World Amigurumi Exhibition~
44/Guru & Maru A cartoon for gooooood amigurumerkins
******************************
お わ か り い た だ け た だ ろ う か … ？
WorldwideになっていってるAmigurumiなのでね、今回はEnglish versionもあるのですよ。
…嘘です。目次だけです。
がっつり日本語で載せちゃうのもなんか悔しいので、日本人のみなさんもどうぞ英語でお楽しみ下さい。
平たく言うと、今回は海外の作家さんやキュレーターさんにお願いすることもあったため、
少しは英語で説明出来た方がいいだろうということで英訳いたしました。（私じゃない）
abstract（抄訳）バージョンもありますので、英語で読みたいという方はぜひお知らせ下さい。
って、日本語で書いてどうするよ。
We issued Amigurumi Special Magazine "GURUMERS" for amigurumi artists and lovers .
This magazine is only in Japanese notation.
But, there is also abstracts in English, so please let us know if you want to read in English.
もちろん現在もぐるまーずvol.1、vol.2共に販売中なのですが、
本日はvol.2の目次をちらりと、がっつりと、ご購入頂いていないみなさまにもお見せしちゃおうかなと。
いきますよー。
******************************
GURUMERS
A magazine for Amigurumi artists and lovers
[Contents]
* Obsess and stick to the niche world!
2/Freaks? Funny and real human shaped Amigurumi
4/Amigurumis wearing KOGIN patterned sweaters
(KOGIN…Japanese traditional embroidery)
6/Let’s enjoy Giantgurumi!
8/“Useless” mushrooms
10/It’s fun to crochet YOKAI
12/Amigurumi Ayakashi (Crocheted spectors)
14/“IT” and “ME” …about crocheted Cthulhu
*Make and have fun〜Amigurumi studies
16/Eyes for Amigurumi〜Differs much by their sizes〜
18/Let’s Crochet together! How to make smiling girls
22/A story born from yarn~Amigurumi idea with back loop single crochet~
24/In fact… these guys are… made from a same process
26/Let’s crochet various fingers
* Life to be a Gurumer
28/ Lumièna’s seven rules on Amigurumi
30/The way to be the only one…A story of opening my homeshop
32/Let’s participate in handmade events!(how to decide prices)
34/5 steps(or so) to make your original amigurumi kits
38/The world’s first corresponding course of amigurumi techniques will start in 2018
* Let’s popularize Amigurumi
40/School library and amigurumi
42/Amigurumi being worldwide~World Amigurumi Exhibition~
44/Guru & Maru A cartoon for gooooood amigurumerkins
******************************
お わ か り い た だ け た だ ろ う か … ？
WorldwideになっていってるAmigurumiなのでね、今回はEnglish versionもあるのですよ。
…嘘です。目次だけです。
がっつり日本語で載せちゃうのもなんか悔しいので、日本人のみなさんもどうぞ英語でお楽しみ下さい。
平たく言うと、今回は海外の作家さんやキュレーターさんにお願いすることもあったため、
少しは英語で説明出来た方がいいだろうということで英訳いたしました。（私じゃない）
abstract（抄訳）バージョンもありますので、英語で読みたいという方はぜひお知らせ下さい。
って、日本語で書いてどうするよ。
We issued Amigurumi Special Magazine "GURUMERS" for amigurumi artists and lovers .
This magazine is only in Japanese notation.
But, there is also abstracts in English, so please let us know if you want to read in English.
Posted by ぽぽぽ本舗 at 10:34│Comments(0)
│ものづくり
